一、莫斯科郊外的晚上最原版的中文男唱

中文歌词（薛范译）莫斯科郊外的晚上深夜花园里四处静悄悄只有树叶在沙沙响夜色多么好令人心神往多么幽静的晚上小河静静流微微泛波浪河面泛起银色月光依稀听得到有人轻声唱在这宁静的晚上我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上

二、莫斯科夜晚的歌词

1、《莫斯科郊外的晚上》是前苏联歌曲。

2、歌曲歌词：小河静静流微微泛波浪， 水面映着银色月光

3、一阵清风一阵歌声， 多么幽静的晚上

4、我的心上人坐在我身旁， 默默看着我不作声

5、我想对你讲， 但又难为情

6、多少话儿留在心上， 我想对你讲

7、但又难为情， 多少话儿留在心上

8、长夜快过去天色蒙蒙亮， 衷心祝福你好姑娘

9、但愿从今后， 你我永不忘

10、莫斯科郊外的晚上， 但愿从今后

11、你我永不忘， 莫斯科郊外的晚上

三、莫斯科郊外的晚上曲作者

莫斯科郊外的晚上，又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓。

四、歌词莫斯科郊外的晚上

1、《莫斯科郊外的晚上》

2、深夜花园里四处静悄悄 只有风儿在轻轻唱

3、夜色多么好 心儿多爽朗 在这迷人的晚上

4、夜色多么好 心儿多爽朗 在这迷人的晚上

5、小河静静流微微翻波浪 水面映着银色月光

6、一阵轻风 一阵歌声 多么幽静的晚上

7、一阵轻风 一阵歌声 多么幽静的晚上

8、我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声

9、我想对你讲 但又难为情 多少话儿留在心上

10、我想对你讲 但又难为情 多少话儿留在心上

11、长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘

12、但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上

13、但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上

14、

15、拓展资料：

16、这首抒情歌曲近半个世纪来所以具有魅力，不仅仅在于它的艺术上的成功。当时的苏联评论界认为：“杜纳耶夫斯基的《祖国进行曲》中的爱国主义主题在索洛维约夫·谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》中借另一种形式、以新的面貌出现。”歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了——它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。

17、近20年来，《莫斯科郊外的晚上》在中国流传得更广。几乎没有一种音乐刊物、一本外国歌曲集子没有发表过这首歌，也几乎没有一家唱片公司没有录制过这首歌，《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄罗斯，《莫斯科郊外的晚上》的母语是俄语，但在世界上，用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多，难怪北京的一位电视主持人说：“用中文演唱的《莫斯科郊外的晚上》早已深入我们的生活，融入了我们的体验和感情，从某种意义上说，它已经成为地地道道的中国歌曲了。

五、莫斯科郊外的晚上的中文歌词

1、深夜花园里静悄悄的，只有风在轻轻地歌唱。

2、夜是多么明亮，我的心是多么明亮。

3、在这个迷人的夜晚，这是一个多么美丽的夜晚啊！

4、在这迷人的夜晚，我的心是明亮而清澈的。

5、河水静静的流着波浪，银色的月光倒映在水面上。

6、微风和歌声，多么安静的夜晚

7、我的心上人坐在我旁边，默默地看着我。

8、我想告诉你，但是我很尴尬。

9、心里有多少话，想对你说。

10、可是我很尴尬，又有多少留言我记在心里。

11、夜已近尾声，天也亮了。真心祝你是个好姑娘。

12、希望你我从此不忘。

13、莫斯科郊外的夜晚，我希望从现在开始。

14、你永远不会忘记莫斯科郊外的夜晚。